Copyright © 2004-2009 Miki Kihara. 無断複写・複製・転載を禁ず / All rights reserved / Alle Rechte vorbehalten 通訳 / Interpretation / Dolmetschen ▪ 一般通訳: 観光通訳、一般的なアテンドサポートなど ▪ ビジネス通訳: 社内外会議、見本市アテンド通訳など ▪ その他: 技術指導通訳、トレーニング通訳、多人数通訳など ▪ General: Touristic or General Attendances ▪ Business: Private Meetings, Conferences ▪ Other: Trainings, Verbatim Interpretation
    ▪    Allgemeine: Touristik/allgemeine Begleitungen
    ▪    Business: Private Meetings, Konferenzen
    ▪    Sonstige: Trainings, Wortgetreues Dolmetschen
《ワークフロー: ご依頼から完了まで》 ①　見積は無料です。 　　まずはお問い合わせください！ ②　見積内容確認後、 　　注文確認書をご送付させていただきます。 参考となる関連資料などございましたら どうぞご送付ください。 ③　ご意見ご質問などがございましたら お気軽にご連絡ください。mailto:contact@mikikihara.de?subject=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9Bshapeimage_8_link_0
《Workflow: From Inquiry to Completion》 1. Cost estimation is free of charge. Please feel free to inquire a free quote ! 2. After a brief cost agreement, the preparation will take place. Please submit relevant documents if any. 3. Feedback is always welcome! Please feel free to contact me with any remarks.mailto:contact@mikikihara.de?subject=Translation%20Inquiryshapeimage_9_link_0
《Auftragsdurchlauf: Von Anfrage bis Vollendung》 1. Kalkulation is kostenlos. Wenden Sie Sich bitte an mich für einen kostenlosen Preisvorschlag ! 2. Nach der Kostenfestlegung wird die Vorbereitung erfolgt. Bitte legen themenbezogene Dateien vor. 3. Feedback ist immer willkommen! Bitte wenden Sie sich an mich für Anmerkungen.mailto:contact@mikikihara.de?subject=%C3%9Cbersetzungsanfrageshapeimage_10_link_0